Tal como doce maçã rubra, que brilha no alto dos ramos,
mesmo no cimo de tudo, esquecida dos que andavam na colheita,
- esquecida não, é que não conseguiram aingi-la.


Safo (séc. VII-VI a.c.) (frg.105 Lobel-Page)